永田亮子 平野綾 水橋かおり
永田亮子 平野綾 井上喜久子 南央美 徳永愛 森川智之 鈴置洋孝 飛田展男 木村郁絵 小菅真美 水橋かおり 青羽剛 土井美加 若本規夫 桑谷夏子 福山潤 石田彰 稲田徹
永田亮子 平野綾
佐藤利奈 石川由依 吉野裕行 泽城美雪 田村由香里 野上尤加奈 岸尾大辅 新井里美 松山鹰志 小野冢贵志 千叶进步 近藤隆 清水香里 织田圭祐 加藤将之 矢崎广
下野纮 高城元气 柳濑夏美 远近孝一 田口宏子 中岛裕美子 冈田纯子 泰勇气
柚木凉香 生天目仁美 加藤英美里 远藤大智
川澄绫子 关智一 藤田圭宣 小林沙苗 生天目仁美 中井和哉 能登麻美子
Carin C. Tietze Andreas Fröhlich Anja Kling
勒内·奥贝尔若努瓦 杰夫·贝内特
Alistair Abell Dave B. Mitchell Hank Banks
黄文择口白
丹·卡斯泰兰尼塔 朱莉·卡夫娜 南茜·卡特莱特 雅德丽·史密斯 汉克·阿扎利亚 哈里·谢尔 潘蜜拉·海登 特蕾丝·麦克尼尔 艾伯特·布鲁克斯 卡尔·维耶德戈特 玛西娅·华莱士 露西·泰勒 麦琪·罗丝威尔 菲利普·罗森塔尔 比利·乔·阿姆斯特朗 特雷·库尔 迈克·德特 乔·曼特纳 汤姆·汉克斯
格文多林·叶 Marc Worden Fred Tatasciore
麦克·梅尔斯 艾迪·墨菲 卡梅隆·迪亚兹 安东尼奥·班德拉斯 鲁伯特·艾弗雷特 贾斯汀·汀布莱克 朱莉·安德鲁斯 约翰·克里斯 拉里·金
埃文·蕾切尔·伍德 贾斯汀·朗 卢克·威尔逊 大卫·克罗斯 布莱恩·考克斯
帕顿·奥斯瓦尔特 伊安·霍姆 卢·罗曼诺 布莱恩·丹内利 彼得·孙 彼得·奥图尔 布拉德·加内特 詹妮安·加罗法洛 威尔·阿奈特 詹姆斯·瑞马尔 约翰·拉岑贝格 泰迪·牛顿 托尼·弗希勒 杰克·斯坦菲尔德 布拉德·伯德 林赛·柯林斯 布拉德·刘易斯 洛丽·理查德森 迈克·吉亚奇诺
艾米·亚当斯 帕特里克·德姆西 詹姆斯·麦斯登 蒂莫西·斯波 伊迪娜·门泽尔 瑞秋·科维 苏珊·萨兰登 朱莉·安德鲁斯 杰夫·贝内特 凯文·利玛 提亚拉·邓恩 弗雷德·塔特西奥 萨曼夏·艾弗斯 伊丽莎白·马西斯 Edmund Lyndeck 托尼娅·皮金斯 小伊塞亚·维特洛克 蒂波·费德曼 裘蒂·班森 马特·索维托 克里斯托弗·马吉 约翰·罗斯曼 保罗·克雷门托威茨 米谢拉·康琳 佩吉·奥哈拉 丹尼·马斯特罗吉奥尔吉奥 朱迪·库恩 强·迈克拉夫林 Helen Stenborg Margery Beddow
Adam Baldwin Anne Heche James Marsters
希亚·拉博夫 杰夫·布里吉斯 佐伊·丹斯切尔 乔恩·海德 詹姆斯·伍兹
Chris Edgerly Susan Spano
未知
Holly Denoon ... Tombliboo Ooo Justyn Towler ... Makka Pakka Rebecca Hyland ... Upsy Daisy
迈克·乔吉 凯茜·纳基麦 帕梅拉·阿德龙 布莱特妮·墨菲 约翰尼·哈德威克 斯蒂芬·鲁特