本片是09年风靡法国，动员550万票房人次的《小淘气尼古拉》的续集，在本片中尼古拉和父母、祖父一起外出度假，导演劳伦·泰拉德借由本片向着法国的默片喜剧大师雅克·塔蒂(《于洛先生的假期》)致敬。最初扮演尼古拉的马克西姆·戈达尔长大了不再适合扮演改角色。因此，该角色改由马泰奥·波塞列扮演。 在第一部中祖母的扮演者伯纳蒂特·拉方特于2013年7月逝世，将由多米尼克·拉冯纳特接替其角色。而凯德·麦拉德和瓦莱丽·勒梅西埃将再次扮演父母，弗朗索瓦-格扎维埃·德梅松，弗朗索瓦·达米昂等也参演了这部影片。
热拉尔·德帕迪约 埃德瓦·贝耶 圭洛姆·加里尼 文森特·拉科斯特 瓦莱丽·勒梅西埃 法布莱斯·鲁奇尼 凯瑟琳·德纳芙 夏洛特·勒·邦 伯利·兰内尔 丹尼·伯恩 Atmen Kelif 让·雷谢夫 热拉尔·朱尼奥 卢卡·津加雷蒂 菲利波·蒂米
瓦莱丽·勒梅西埃 文森特·林顿 埃莱娜·菲利埃
瓦莱丽·勒梅西埃 西尔万·马赛尔 丹妮埃尔·菲肖 罗克·拉福蒂纳 Antoine Vézina Pascale Desrochers Jean-Noël Brouté Victoria Sio 索尼娅·瓦尚 Alain Zouvi 马克·贝兰德 Christian Bordeleau 伊夫·雅克 Jennie Anne Walker Michel Laliberté
Melha Bedia 瓦莱丽·勒梅西埃 艾莉森·惠勒 朗齐·贝迪亚 Nanou Garcia 料内尔·林格赛 亚辛·侯伊卡
让·雷诺 凯德·麦拉德 玛琳娜·佛伊丝
凯德·麦拉德 梅拉妮·杜泰 法朗西斯·瑞纳德
丹尼·伯恩 爱丽丝·波尔 凯德·麦拉德 让-伊夫·贝特鲁 朱迪斯·厄尔·泽恩 马蒂·维拉龙嘉 瓦莱丽·博莱同 布鲁诺·洛歇 杰罗姆·芒德尔 乔纳森·科恩 弗吉尼亚·安德森 丽蒂茜娅·拉克鲁瓦 玛丽昂·芭芘 凡妮莎·吉德
莫妮卡·贝鲁奇 凯德·麦拉德 埃里克·埃尔莫斯尼诺
贝纳德特·拉封 卡门·毛拉 多米尼克·拉冯纳特 Françoise Bertin
布鲁诺·萨拉曼 阿尔蒂斯·德·彭居埃恩 伊莲娜·诺古哈 娜塔莎·兰丁格尔 吉德·玛尔隆 艾米丽·卡恩 多米尼克·拉冯纳特 索菲娅·埃萨伊迪 米歇尔·奥蒙
埃莱奥诺尔·克拉尔万 奥迪勒·米歇尔 阿努克·费尔雅克 Michel Puterflam Yves Rénier 罗贝尔·兰波 Marie-Véronique Maurin 科琳娜·达克拉 Coralie Clément Valérie Stano 雅克利娜·布瓦耶 多拉·多尔 弗朗科西斯·博汀 雅克琳·杜瓦安 齐莉娅·切尔顿 纳迪娜·阿拉里 德尼兹·佩隆 多米尼克·拉冯纳特 马蒂·维拉龙嘉 阿莱特·博纳尔 雅克·里斯帕尔 弗雷德丽克·梅南热 泰雷兹·昆廷
克洛德·布拉瑟 布丽吉特·佛西 苏菲·玛索 丹尼丝·格雷 Jean-Michel Dupuis 多米尼克·拉冯纳特 贝纳·纪欧多 Jacques Ardouin Evelyne Bellego 理查德·波林热 让-克洛德·布约 米舍利娜·布尔戴 让-皮埃尔·卡斯塔尔迪 罗贝尔·达尔邦 罗贝尔·勒贝亚尔 Sylvain Levignac 玛丽-洛朗斯 Frédéric de Pasquale 希拉·奥康纳 阿里尔·塞梅诺夫 亚莉珊德拉·葛南 珍妮苏雄 亚历山大·斯特林 Léon Zitrone 阿兰·贝格尔
利奥·坎皮昂 吉约姆·德·东克戴克 梅拉妮·杜泰 弗朗索瓦-格扎维埃·德梅松 安娜·沙利耶 Baptiste Négrel Lucie Loste Berset Hervé Briaux Octave Charrier 奥利维亚·科特 Bruno Raffaelli 米歇尔·维耶尔莫
斯特凡·巴克 亚瑟·杜彭 萨巴纳·奥扎尼 弗朗索瓦-格扎维埃·德梅松 罗宾·希纳西 陶菲克·杰拉巴 阿兹丁·卡斯里 托马斯·库芒 本杰明·莱蒙 马斯·贝尔西托 穆罕默德·阿列兹基 弗兰兹-鲁道夫·郎 巴塞洛缪·博特里斯 索伦·普雷沃斯特 吕克·席尔茨 安布鲁瓦兹·米歇尔
伊莎贝尔·于佩尔 格莱高利·嘉德波瓦 弗朗索瓦-格扎维埃·德梅松 玛琳娜·佛伊丝 克里斯蒂安·斯基宾斯基 亚历山德拉·玛丽亚·拉娜 伊万·阿达勒 安德丽·贝斯孔 皮埃尔·德隆尚 阿罗伊斯·索维奇 吉勒·科昂 吉恩·莱赫纳 塞德里克·西拉泰尔 弗朗索瓦·洛里奎特 弗朗索瓦·佩彻
弗朗索瓦-格扎维埃·德梅松 埃米尔·库斯图里卡
马提亚斯·修奈尔 玛丽昂·歌迪亚 伯利·兰内尔 Armand Verdure 席琳·赛莱 Corinne Masiero Jean-Michel Correia
伯利·兰内尔 Justine Lacroix Sarah Henochsberg
伯利·兰内尔 阿尔贝·杜邦泰尔 马克斯·冯·叙多夫 苏珊娜·克莱蒙 迈克尔·朗斯代尔 莎乐美·德瓦斯
埃利奥·杰曼诺 莱昂纳多·利迪 马蒂尔达·德·安杰利斯 汤姆·弗拉席亚 卢卡·津加雷蒂 法布里齐奥·本蒂沃利奥 弗朗索瓦·克鲁塞 布鲁诺·格里 阿斯卡尼奥·巴尔博 法布里齐奥·隆吉奥内 马尔科·潘克拉齐 克里斯蒂安·斯塔姆 特科·切里奥 费德里科·帕西菲奇 克里斯蒂安·吉内普
卢卡·津加雷蒂 Dino Abbrescia 马可·科奇
埃利奥·杰曼诺 雷欧·波瓦 伊莎贝拉·拉贡内瑟 卢卡·津加雷蒂 Stefania Montorsi 乔治·科兰杰利 Alina Berzunteanu 马里尤斯·伊格纳特 Ahmed Hefiane 阿瓦·勒依 埃米连诺·坎帕尼奥洛 达米亚诺·德·劳伦蒂斯 Guglielmo Luca Giannetti Beatrice Mantegazza Federico Luchetti
马修·卡索维茨 莎拉·纪欧多 弗洛伦斯·卢瓦雷·卡耶 乔纳森·扎凯 马修·阿马立克 路易·加瑞尔 朱勒斯·萨格特 斯特凡·克雷蓬 安娜·阿祖雷 娜比哈·阿卡瑞 季奈布·特里基 维克多·阿尔特斯·索拉罗 洛朗·格雷维尔 埃米利安·迪亚德·德托夫 朱迪斯·亨利 皮埃尔·罗谢夫 蒂娜拉·卓卡洛娃 萨米·谢伊克 法基·埃尔基尔 玛丽安娜·斯皮瓦克 萨米尔·富赫斯 巴沙尔·拉海尔 亚历山大·布拉瑟尔 瓦列留·安德留察 克莱尔·奥利维耶 Claire Olivier 艾米丽·卡恩 阿尤米·洛克斯
安妮·吉拉尔多 菲利普·努瓦雷 弗朗西斯·佩兰
柯琳娜·塞罗 文森特·林顿 玛丽昂·歌迪亚 詹姆斯·提瑞 卡特琳·萨米 菲利平·勒鲁瓦-博利约 弗朗西斯·佩兰
利诺·文图拉 安妮·吉拉尔多 伊莎贝尔·阿佳妮 妮可·库尔塞 弗朗西斯·佩兰 雅克·斯皮埃塞 米歇尔·奥蒙 罗伯特·哈迪 纳塔莉·贝伊 Xavier Gélin 乔治·威尔森 Annick Alane 保罗·比希利亚 罗贝尔·达尔邦 弗朗西斯·勒迈尔 Jacques Maury 珍妮苏雄 理查德·贝里 艾利·舒哈基 安德烈·杜索里埃 夏尔·热拉尔 马丹·拉尔蒂格 Sylvain Levignac
蒂埃里·莱尔米特 雅克·维列雷 弗朗索瓦·乌斯特 丹尼尔·普雷沃 Alexandra Vandernoot 凯瑟琳·弗洛 Benoît Bellal Jacques Bleu 菲利普·布里戈德 Michel Caccia Laurent Gendron Mykhaël Georges-Schar 埃德加·吉夫里 Pierre-Arnaud Juin Daniel Martin 雷米·罗巴汉 达尼埃尔·鲁索
马克西姆·戈达尔 瓦莱丽·勒梅西埃 凯德·麦拉德 桑德琳娜·基贝兰 弗朗索瓦-格扎维埃·德梅松 米歇尔·迪绍苏瓦 丹尼尔·普雷沃 米歇尔·加拉布吕 雅尼莫尼 弗朗索瓦·达密安 露易丝·布尔昆 文森特·克劳德 夏尔·瓦扬 维克托·卡莱斯 本杰明·阿弗蒂 小日尔曼·达米科 达米安·费多尔 维吉尔·泰拉德 伊丽莎·欧斯 热拉尔·朱尼奥
伯努瓦·波尔沃德 弗朗索瓦·达密安 皮埃尔·阿迪提 贝尔纳·勒科克 伊莎贝尔·南蒂 蕾雅·德吕盖 热拉尔·德帕迪约 让-弗朗索瓦·斯泰弗南 丹尼尔·普雷沃 Bernard Murat 杰基·贝约尔 Christophe Meynet 西格丽·博阿茨兹 Gérard Daguerre
热拉尔·德帕迪约 维尔日妮·埃菲拉 埃德瓦·贝耶 米歇尔·加拉布吕 帕斯卡·埃尔贝 丹尼尔·普雷沃
菲利克斯·勒费弗尔 本杰明·瓦赞 菲莉皮娜·维莱芝 瓦莱丽亚·布鲁尼·泰德斯基 梅尔维尔·珀波 伊莎贝尔·南蒂 洛朗·费尔南德斯 奥罗拉·布鲁坦 布鲁诺·洛歇 约恩·齐默 安托万·西蒙尼 帕特里克·齐默尔曼 塞缪尔·博拉夫曼-芒蒂尔
凡妮莎·吉德 马克斯·布博里尔 索莱娜·里戈 格雷戈里·加迪诺尔 莎拉·苏克 布鲁诺·洛歇 Wilfred Benaïche 卢德维克·伯特希尔克
哈比·布法莱斯 阿弗西娅·埃尔奇 Farida Benkhetache Abdelhamid Aktouche 艾丽斯·乌里 Bouraouïa Marzouk Cyril Favre Leila D'Issernio Abelkader Djeloulli 布鲁诺·洛歇 奥利维尔·卢斯托 Sami Zitouni 萨巴纳·奥扎尼 Mohamed Benabdeslem Hatika Karaoui 贝纳伊萨·阿胡瓦里 卡罗尔·法兰克 Gilles Matheron
菲利普·拉肖 阿马尔·维克德 让·雨果·安格拉德 艾洛蒂·丰唐 乔治斯·科拉菲斯 塔雷克·布达里 Chantal Ladesou 布鲁诺·洛歇 Salomé Partouche Michel Crémadès 菲烈·卡特林 Alex Martin 爱丽丝·杜富尔 朱利安·阿鲁蒂 Amin Harfouch
张润黎 马基塔·桑巴 诺米·梅兰特 珍妮·贝丝 Camille Léon-Fucien Oceane Cairaty Anaïde Rozam Pol White Rong-Ying Yang Geneviève Doang Xing Xing Cheng Fabienne Galula Lilian Nze Nong Ornella Nzingoula Tony Zola 拉斐尔·奎纳德 朱尔·本谢特里 让娜·蒂森 伊夫·阎 Carl Malapa 帕特里克·格利诺 索玛耶·博库姆 斯蒂芬·马纳斯
黛安·基顿 特德·丹森 凯蒂·霍尔姆斯 奎恩·拉提法
彼得·科斯特卡 艾米丽娅·瓦萨约娃 米罗斯拉夫·霍卢布 卡雷尔·叶法 瓦莲京娜·蒂洛娃 Josef Haukvic Jirí Holý 爱德华·科胡特 Frantisek Kovárík 弗拉迪米尔·门西克 Miloslav Prúsa Cestmír Randa Eva Senková Ladislav Zápotocký J. Cernohorský 玛丽马埃斯利科娃 Milan Nedela Evelyn Opela 奥尔加·朔贝罗娃 弗兰季塞克·什莫利克
少女队 雷安娜 魏绮清 夏韶声 成奎安 楊振耀 山本陽一 田启文 孫明光
维拉·法米加 克里斯托弗·普卢默 刘易斯·麦克杜格尔 克里斯托弗·洛伊德 叶海亚·阿卜杜勒-迈丁 克里斯汀·沙尔
马克·麦考利 尼克·诺特 西耶娜·米勒 米娜·苏瓦丽 彼得·萨斯加德 Jeff·Hochendoner 威廉·卡尼亚 乔恩·福斯特 杰瑞米·穆恩 Joe·Pawlenko Jeremy·Gladen Keith·Michael·Gregory Walter·E.·Myal Nicholas·Brady Meritt·Latimore Seth·Adams Frederick·E.·Kowalo David·Macerelli David·Morse
亚历克斯·安克吕罗 特雷勒·帕维斯 娜塔丽·塞瑟尼亚 安东尼奥·德·拉·托雷
Sello Ramolahloane Kwanele Mthethwa Sandile Mahlangu
乔恩·海德 吉姆·奥希尔 布雷丹·梅耶尔
张曼玉 让-皮埃尔·利奥德 娜塔莉·理查德 阿欣妮·哈尼安 娜塔莉·布伏
刘小光 小沈阳 文松 唐娜 彭禺厶 宋晓峰 程野 张家豪 张笑菲 孙立荣 孙小飞 霍云龙 小超越
方安娜 洪尧
Aisawanya Areyawattana 马克斯·毛夫 维多莉亚·塔拉特曼斯多夫
演员：黛安·基顿 特德·丹森 凯蒂·霍尔姆斯 奎恩·拉提法
热度：986°C
演员：彼得·科斯特卡 艾米丽娅·瓦萨约娃 米罗斯拉夫·霍卢布 卡雷尔·叶法 瓦莲京娜·蒂洛娃 Josef Haukvic Jirí Holý 爱德华·科胡特 Frantisek Kovárík 弗拉迪米尔·门西克 Miloslav Prúsa Cestmír Randa Eva Senková Ladislav Zápotocký J. Cernohorský 玛丽马埃斯利科娃 Milan Nedela Evelyn Opela 奥尔加·朔贝罗娃 弗兰季塞克·什莫利克
热度：526°C
演员：少女队 雷安娜 魏绮清 夏韶声 成奎安 楊振耀 山本陽一 田启文 孫明光
热度：800°C
