小男孩莫里兹热爱足球，但由于父母离异，他不得不远离家乡，跟随对足球毫无感觉的母亲一起搬到了新的城市。在这里，莫里茨结识了在街头踢球的热情的新朋友们，穆罕默德兄弟、埃内、基什和有些怪异的亚历克斯，以及马克的妹妹卡特里娜。他们组织了自己的球队....
达里奥·弗利克 亨利·霍恩 马文·施拉特 迪安娜·安夫特 本诺·菲尔曼 阿敏·罗德 科茜玛·亨曼 菲利普·拉姆 卢卡斯·波多尔斯基
迪安娜·安夫特 汤姆·拉斯齐哈 亚历山大·拜尔 朱尔·罗斯泰特 西尔维斯特·格罗特 松妮·梅勒斯 Sahin Eryilmaz Yasmina Filali Susanne Fröhlich April Hailer Jürgen Haug Gerrit Klein Thomas Balou Martin 奥利弗·波彻 Axel Schulz
朱利叶斯·韦考夫 路易斯·海耶尔 索恩克·莫宁 迪安娜·安夫特 约阿希姆·克罗尔 玛蒂娜·艾特纳-阿奇姆彭 哈佩·科可林 Hedi Kriegeskotte Elena Uhlig 乌苏拉·温纳 莫丽·考依曼 Birge Schade Rudolf Kowalski Kathrin von Steinburg Trish Osmond 伯恩哈德·格尔季梅克 Dieter Thomas Heck Ilja Richter 英格丽德·施特格 伊丽莎白·沃克曼
迪安娜·安夫特 Jamie Bick 斯坦奇·艾塞克 格奥尔格·弗里德里希 Jonas Holdenrieder 米夏埃尔·克斯勒 Marta Martin Jeremias Meyer 里奇·穆勒 克里斯蒂安娜·保罗 劳拉·安东尼亚·罗根 Tim Oliver Schultz
托马斯·简 朗·普尔曼 约翰·马尔科维奇 Nicholas·Ball 本诺·菲尔曼 西蒙·亨特 戴文青木 克里斯托弗·福什 罗杰·阿什顿-格里菲斯 史蒂夫·图森特 肖娜·麦克唐纳 安娜·沃尔顿 西恩·帕特维 贾斯汀·罗杰斯豪尔 Farhan·Khan Alex·Revan David·Allcock Allan·Arthur·Fielding Pras Nicholas·Gecks Andrew·Mackay
罗伯特·温茨凯维奇 本诺·菲尔曼 阿格涅兹卡·格罗乔斯卡 玛丽亚· 施拉德 赫伯特·克瑙普 马尔钦·博萨克 克日什托夫·斯科涅茨尼 米拉·班科夫茨
约翰娜·沃卡莱克 格奥尔格·弗里德里希 弗洛里安·卢卡斯 本诺·菲尔曼 阿诺·席姆卡特 西蒙·舒瓦茨 乌尔里希·图库尔 汉斯彼得·米勒 Traute·Höss 埃尔温·施泰因豪尔 埃尔尼·曼戈尔德 布兰科·萨马罗夫斯基 Marcus·Hauser 佩特拉·莫泽 乔汉内斯·坦海泽
本诺·菲尔曼 尼娜·霍斯 Hilmi Sözer 安德烈·赫尼克 克劳迪亚·盖斯勒-巴丁 玛丽·格鲁伯 克努特·贝格尔
玛丽昂·歌迪亚 马特·达蒙 劳伦斯·菲什伯恩 裘德·洛 格温妮斯·帕特洛 凯特·温丝莱特 布莱恩·科兰斯顿 詹妮弗·艾莉 埃利奥特·古尔德 黄经汉 约翰·浩克斯 安娜·雅克贝-海伦 何超仪 桑娜·莱瑟 迪米特利·马丁 阿敏·罗德 恩里克·克兰东尼 拉里·克拉克 莫尼克·加布里埃拉·库尔内 徐天佑 达丽雅·斯托寇思 格里芬·凯恩 斯蒂夫·托瓦 格蕾丝·雷克斯 瑞贝卡·斯宾塞 丹·阿霍 布莱恩·J·奥唐纳 安娜贝尔·阿尔莫 卡拉·泽迪克尔 丹·弗兰纳里
弗朗卡·波滕特 莫里兹·布雷多 赫伯特·克瑙普 妮娜·皮媞 阿敏·罗德 约阿希姆·克罗尔 路德格·皮斯特 苏珊娜·冯·博尔索迪 塞巴斯蒂安·席佩尔 朱丽叶·林迪希 拉尔斯·鲁道夫 海诺·费尔希
阿克塞尔·施泰因 迪安娜·安夫特 科茜玛·亨曼 红绒 贾斯敏·沙克里 薇薇安卡
卢卡斯·波多尔斯基
王星军 傅忠贵 胡文娟 马小矛 李琦
罗谢尔·贝利-沃恩 罗德里卡·布朗-希克斯 托纳伊·伯格斯 杜安·戴维斯
陈小纭
罗立群 王姝允 殷越 太田直行
凯文·科斯特纳 玛丽·麦克唐纳 格雷厄姆·格林 罗德尼·格兰特 弗洛伊德·怀斯特曼 坦图·卡丁诺 罗伯特·帕斯托莱利 查尔斯·罗基特 莫里·柴金 吉姆·赫尔曼 Nathan Lee Chasing His Horse 迈克尔·斯皮尔斯 Jason R. Lone Hill 托尼·皮尔斯 Doris Leader Charge 汤姆·埃沃雷特 拉里·约书亚 柯克·鲍兹 Donald Hotton Annie Costner 史蒂夫·里维斯 韦斯·斯塔迪 吉姆·威尔逊
Sarah Walker Ziyin Zheng Wendy Wishart Rony Robson Xue Yao Nidhin K.H. Jana Reddick Carl Getto Cherlena Sassi Brake Reg MacDonald
埃米尔·赫斯基 伊丽莎·库斯伯特 蒂姆斯·伯特姆斯 克里斯·马奎特 蒂莫西·奥利芬特 保罗·达诺
皮埃尔·德隆尚 加布里埃尔·阿坎德 凯瑟琳·德·莱恩 玛丽-塞雷斯·福廷 皮埃尔 - 伊夫·卡迪纳尔 帕特里克·伊冯 丽露·莫罗-尚帕涅 米拉·莫罗-尚帕涅 霍腾瑟·蒙桑容 罗马妮·波尔塔伊 提默泽·冯·道普 马丁·拉罗什 让-皮埃尔·安德烈尼 艾曼纽·迪普伊
洼田正孝 本田翼 广濑爱丽丝 山口纱弥加 远藤宪一 滨野谦太 丸山智己 矢野圣人 八岛智人 铃木伸之 高岛政宏 浅野和之 和久井映见 山崎育三郎 若月佑美 高桥克实 木村绿子 原日出子
本·金斯利 彼得·塞拉菲诺威茨 Peter Serafinowicz 海拉·西尔玛
未知
王莉雯 吴朋奉 陈家祥 陈泰桦 太保 张诗盈
演员：王星军 傅忠贵 胡文娟 马小矛 李琦
热度：320°C
演员：罗谢尔·贝利-沃恩 罗德里卡·布朗-希克斯 托纳伊·伯格斯 杜安·戴维斯
热度：589°C
演员：陈小纭
热度：772°C
